Helhetsinntrykk: Stort sett de samme kjennetegn som den langårete pyreneiske gjeterhunden

FCI nr. 141).

Viktige prop: - Skallen ca like bred som lang.

- Snutepartiet noe kortere enn skallen, men lengre enn på den langhårete varianten.

- Nesten kvadratisk kroppsbygning

- Avstanden fra albue til bakken er mer enn halve mankehøyden.

Adferd/temp.: Livlig, medgjørlig. Noen gang reservert ovenfor fremmede.

Hode: Dekket med kort og fin pels (derfor korthåret hode).

Snuteparti: Noe lengre enn på den langhårete varianten.

Kropp: Noe kortere enn den langhårete, for øvrig de samme proposisjoner

For-og Baklemmer:

Helhetsinntrykk: Glatt pels med lett beheng på forbena, bukser på bakbena. Mer åpen vinkling hos denne varianten.

Poter: Bedre sluttet og hvelvet enn hos den langhårete varianten.

Bevegelser: Beveger seg med kortere steg enn den langhårete varianten.

Hårlag: Middels lang eller noe kortere på kroppen, lengst på nakken og manken med 6-7 cm, til 4-5 cm på ryggens midtlinje.

Mankehøyde: Hannhunder: 40-54 cm.

Tisper: 40-52 cm.

Feil: Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil. Hvor alvorlig feilen er, skal graderes etter hvor stort avviket er i relasjon til rasebeskrivelsen.

Feil og diskvalifiserende feil er de samme som for den langhårete varianten, bortsett fra pels og proposisjoner.